- Dictionary
nos vamos a la chingada(
nohs
bah
-
mohs
ah
lah
cheen
-
gah
-
dah
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (slang) (vulgar) (first person plural) (Mexico)
A very informal word or phrase used by a particular group or community as a substitute for standard language (e.g., joint, john).
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
Regionalism used in Mexico
a. we're going to hell (vulgar)
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
Si no conseguimos dinero suficiente para pagar nuestras deudas, nos vamos a la chingada.If we don't get enough money to pay our debts, we're going to hell.
b. we're going straight to hell (vulgar)
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
¡Nos vamos a la chingada! - ¿Por qué? ¿Qué pasó? ¡No me asustes!We're going straight to hell! - Why? What happened? Don't frighten me!
c. we're fucked (vulgar)
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
Como perdamos ese tren, nos vamos a la chingada.If we miss that train, we're fucked.
Examples
Machine Translators
Translate nos vamos a la chingada using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
